Here we are again! This post covers attention to older anime between the previous post and 1 August. We’ll aim (aim!) to get a post covering activity in August out early in September. In the meantime, there’s plenty of interesting writing, talking and translation work indexed below.